Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

z całego pędu

  • 1 pęd

    сущ.
    • ветвь
    • ветка
    • веточка
    • гонка
    • отросток
    • побег
    • пробежка
    • скорость
    • стремительность
    * * *
    ♂, Р. \pędu 1. стремительное (быстрое) движение;

    \pęd powietrza а) встречный ветер;

    б) (przy wybuchu) взрывная волна;

    całym \pędem стремглав, опрометью; z całego \pędu со всего разгона;

    2. do czego стремление ň, влечение ň к чему, 3. побег, росток
    +

    2. popęd

    * * *
    м, P pędu
    1) стреми́тельное (бы́строе) движе́ние

    pęd powietrza — 1) встре́чный ве́тер; 2) ( przy wybuchu) взрывна́я волна́

    całym pędem — стремгла́в, о́прометью

    z całego pędu — со всего́ разго́на

    2) do czego стремле́ние n, влече́ние n к чему
    3) побе́г, росто́к
    Syn:
    popęd 2)

    Słownik polsko-rosyjski > pęd

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»